The Pine Empire

Borges imagined a map as large as the empire it showed. I tried it on a pine: one sheet of bark, 0.8 × 1.2 m, mapped at 1:1. Bark plates stand as mountain ranges, furrows as canyons, and modeled rain gathers in rivers and small lakes. An old pine’s stem holds about 50 m² of bark, so it would take about fifty sheets like this one.

November 14, 2026 · Day 14: Borgesian map

Questions, something to add, or a thought you’d like to talk through? Write to me, I’d love to hear it.

Map titled "The Pine Empire": one sheet of pine bark, 0.8 m wide and 1.2 m tall, drawn as a relief map at 1:1 and seen straight on. The bark plates rise like mountain ranges in stacked paper layers, with coffee-colored cut faces; the deep furrows between them hold pale blue streams and dark blue lakes of modeled rain water. The sheet’s outline follows whole bark plates. Around it, faint contour sketches of the nearby sheets continue above, below and around the trunk, with dashed sheet edges. On the right: the title, a short justified paragraph, a framed legend with a 4 cm scale bar, and a large pale silhouette of an old pine, about 25 m tall, beside a person to scale, with this sheet marked as a small rectangle on its stem.
Full resolution

Day 14 is the Borgesian map. In Borges’s one-paragraph story, the cartographers of an empire draw a map as large as the empire itself; later generations find it useless and leave it to fall apart in the western deserts.

I tried it on something small enough to finish: the bark of a pine. This sheet is mapped at 1:1. Printed at full size, the poster would be 1.63 m wide, and the sheet on it would cover exactly the 0.8 × 1.2 m of bark it shows. At that scale bark stops being a texture and starts reading like terrain. The thick plates rise as ridges and plateaus, the furrows between them become canyons, and modeled rain, treating the bark as ground, gathers in furrow rivers and small lakes.

Around the sheet, the nearby sheets are only sketched in contours. The trunk is round and goes on above and below: an old pine about 25 m tall has roughly 50 m² of bark on its stem, so it would take about fifty sheets like this one, before a single branch.

Method

The relief is the height map of Poly Haven’s “Pine Bark” scan, with the height range given for it (80 mm); the species isn’t stated. Poly Haven gives the tile as 2 m across; I scaled it to 1.6 m, so the plates are about 9 cm wide. Heights are drawn at 2.5 times their true value and cut into paper layers every 0.25 mm. I sketched the main rivers by hand along the furrow floors; the small streams, the links between lakes and the lakes in closed hollows come from standard flow routing on the same relief, with the bark treated as ground lying flat. It is a model, not a measurement of stemflow on a standing tree. The stem area assumes a paraboloid stem about 1 m across at the base. Rendered in Blender, composed in Python.

References

Questions, something to add, or a thought you’d like to talk through? Write to me, I’d love to hear it.